La raison pour laquelle la valeur de l'art contemporain est difficile

La valeur complexe de l'art contemporain et les difficultés à percevoir la beauté dans la conception des bâtiments coréens.

현대미술의 가치의 난해함과 한국 건축물 디자인에서 아름다움을 인지하는 데 어려움이 있습니다.

La compréhension de la valeur de l'art contemporain peut être complexe pour différentes raisons.

현대미술의 가치를 이해하는 것은 여러 가지 이유로 복잡할 수 있습니다.

Dans le passé, la valeur des œuvres d'art reposait principalement sur leur préservation et leur expression de la beauté en fonction du contexte de l'époque.

과거에는 예술품의 가치가 대부분 그 시대의 맥락에 따라 보존되고 아름다움을 표현함으로써 결정되었습니다.

De plus, les artistes contemporains qui sont entrés dans le domaine artistique après que le flux artistique a été établi ont créé leurs œuvres en tant que résultat de leur propre histoire et expérience personnelle, évitant ainsi les étapes intermédiaires du processus artistique qui auraient pu être discernées à partir d'œuvres précédentes.

또한, 예술적 흐름이 정립된 이후 예술계에 입문한 현대 예술가들은 자신들의 역사와 개인적 경험을 기반으로 작품을 창작하여 이전 작품들에서 구별할 수 있었던 중간 단계를 생략했습니다.

D'un autre côté, de nombreuses œuvres d'art contemporain sont profondément enracinées dans leur contexte sociétal, culturel et temporel.

다른 한편으로, 많은 현대미술 작품들은 사회적, 문화적, 시대적 맥락과 깊은 관련이 있습니다.

En ce qui concerne la conception des bâtiments coréens, il est également difficile de percevoir leur beauté pour plusieurs raisons.

한국 건축물 디자인의 아름다움을 인지하는 것은 여러 가지 이유로 어려울 수 있습니다.

Après la guerre de Corée, certains architectes ont tenté d'intégrer la culture et la philosophie uniques de l'architecture coréenne tout en intégrant des éléments de fonctionnalité et de design modernes.

한국전쟁 이후, 일부 건축가들은 현대적인 기능과 디자인 요소를 통합하면서도 한국 건축의 독특한 문화와 철학을 반영하려고 노력했습니다.

En outre, en raison des différences culturelles, la conception des bâtiments coréens peut sembler étrange pour ceux qui ne sont pas familiers avec d'autres cultures.

문화적 차이로 인해 한국 건축물 디자인은 다른 문화에 익숙하지 않은 사람들에게는 낯설게 느껴질 수 있습니다.

En résumé, la complexité de la valeur de l'art contemporain réside dans la recherche de nouvelles perspectives et idées pour exprimer une valeur artistique diversifiée.

요약하자면, 현대미술의 가치의 난해함은 다양한 예술적 가치를 표현하기 위해 새로운 시각과 아이디어를 탐구하는 과정에서 발생합니다.

D'autre part, la difficulté à percevoir la beauté dans la conception des bâtiments coréens provient de la rupture avec le contexte traditionnel, de l'accent mis sur la fonctionnalité et de la présence d'éléments de design déformés qui cherchent à s'éloigner de l'architecture conventionnelle.

한편, 한국 건축물 디자인에서 아름다움을 인지하기 어려운 이유는 전통적 맥락과의 이탈, 기능성에 대한 강조, 왜곡된 디자인 요소들의 존재 때문입니다.

De plus, les différences culturelles peuvent rendre les conceptions des bâtiments coréens étranges pour ceux qui ne sont pas familiers avec cette culture.

또한, 문화적인 차이로 인해 한국 건축물 디자인은 해당 문화에 익숙하지 않은 사람들에게는 낯선 모습으로 보일 수 있습니다.